Afrikaans

Wenn direkt an deine Freundin dann:
Skattebol, liefie, my engel, my duifie.

Wenn du von deiner Freundin redest.
My vriendin, meisie, geliefde.

Wenn du ein Kind als Schatz/Liebling meinst:
My oogappel, my geliefde seun/dogter, my liewe kind.