Hi,
wenn du WinXP z.B. hast, dann kannst du, wenn du Arabisch schon installiert hast (über Systemsteuerung/Sprache- und Regionaleinstrellung und Aktivirung des Kreises bei Sprachen, die komplexe Schriften und Rechts- nach Links-Schreibung erlauben - nicht vergessen dazu die WinXP-Disc einzusetzen) ...
Und danach muss man dort nur noch das Tastaturlayout auch für Syrisch festlegen, wie man es für alle möglichen sprachen kann.
Unten rechts erscheint dann auf der Taskleiste neben DE in diesem Falle das Kürzel SY (dan dann auf die Schriftart "Estrangelo Edessa" umschaltet), das man dann nur auszuwählen braucht.
Ciao!
'>