Italienisch

09.09.2004

Briefauszug an eine Freundin in Italien, wer hilft mir?

deine zwei Wochen Urlaub gingen schnell vorbei, nicht wahr?

...

e mi sembro di non ricordare più il Italiano.

Mir geht es genau so, seit ich wieder zu Hause bin.

Aber ich habe mich jetzt bei unseren TV-Provider angemeldet.

Ab sofort kann ich RAI 1/2/3 + EuroNews(I) über Kabelfernsehen empfangen.

Das kostet 3 Euro im Monat extra.

Ich glaube, die Ingenieure sind nicht sehr sprachbegabt ;-).

Vielleicht finde ich eine Firma in Deutschland die auch Kunden in Italien hat.

Am besten lernt man die Sprache dort, wo sie gesprochen wird.

IGUANA

➤

re: Briefauszug an eine Freundin in Italien, wer hilft mir?

...

le due settimane di vacanze sono passate velocissimo, vero?

...

e mi sembra di non ricordare più l'italiano.

Mi succede lo stesso da quando sono tornato a casa.

Pero adesso mi sono iscritto dal nostro proveditore di TV.

Da adesso in poi posso ricevere RAI 1/2/3 ed EuroNews I attraverso il cabel.

Al mese costa 3 Euro in più.

Credo que gli ingegnieri non siano molto portati per le lingue;-).

Forse trovo una ditta in Germania, che pure ha dei clienti in Italia.

La cosa migliore è studiare la lingua lì (nel paese stesso) dove la parlano.