Albanisch

Hyy

könnt ihr mir bitte sagen was das heist??

-->uff e trent a!!!

zur Forumseite
Vielleicht hast du es dir falsch aufgeschrieben... vielleicht so: "uff e treta"... Das würde das bedeuten: uff...ich oder du habe(st) es verloren.

zur Forumseite
kuje o zemra ime un jam ne shpi tashi sa erdha dhe cfar ishte ai muhabeti jot se nuk deshe mem shkrujt ma se nuk e kuptova

zur Forumseite
nein trent passt schon ist ein übliches wort aus dem kosovarischen dialekt bedeutet soviel wie :
uff na spinnst jetzt! bist irre( im sinne von verrückt)
haha sagt man auch zu einer kuh die sich schwer melken lässt hahaha :-) Die Frauen am Dorf hört man oft fluchen hahaha

zur Forumseite