Hallo!

Hätte eine SMS die ich dringend übersetzt bräuchte!
Vielleicht hat ja jemand Zeit und will mir helfen?
DANKE DANKE DANKE
_________________
"Es tut mir sehr leid, was gestern passiert ist!
Ich verstehe es selber nicht! Ich schäme mich jetzt so sehr, daß ich Angst habe, dir in die Augen zu sehen! Du hast Recht: Ich bin ein kleines Kind! Und
ich weiß, daß du aber eine reife, erwachsene Frau brauchst! Ich kann dich verstehen, wenn du es nicht mehr mit mir aushälst und wieder alleine sein willst! Ich liebe dich wirklich mehr als mein eigenes Leben, aber ich habe Angst, daß ich dir nicht das Leben bieten kann das du eigentlich verdienst!"
_________________________

Das wars.....!
DANKE nochmal
Melara

zur Forumseite
Hallo Melara,
wir haben dich wohl übersehen - tut mir leid. Ich ändere "gestern" auf "neulich":
................
Sinto muito do que aconteceu recentemente! Eu mesmo não o entendo! Agora sinto tanta vergonha que estou com medo de encontrar seu olhar! Você tem razão: Sou uma criança pequena! E sei, que você precisa de uma mulher adulta! Posso entender que você já não agüenta de mim e quer ficar sozinho outra vez! Te amo realmente mais do que minha própria vida, porém estou com medo, que não posso oferecer a vida que você merece!
..................
Gruß, Sebastian

zur Forumseite