Russisch

Anny

23.03.2006

Bitte übersetzen!!!

-wieso tust du mir das an?

-was kann ich dafür?

-was habe ich damit zu tun?

-ich verstehe dich einfach nicht!

-können wir es nicht noch einmal versuchen?

diese 5 sätze bitte in normaler schrift übersetzen!

Danke schon mal im voraus!

DE SP EN RU PL ..

➤

Kann sein, dass es nicht hundertprozentig korrekt ist, aber ich würde es so sagen:

- Potschemu ti mnje eto delajesch?

- Eta nje maja wina.

- Kakoi djelo imeju ja s etim?

- Ja prosta tebja nje ponimaju.

- Nie mozhem paprobowat jescho ras?