Albanisch

hilfe
hilfe
Hallo kann mir das bitte einer übersetzen? 'Danke'
Po pune shpije skam gruja punon ta
perej 6 ora po del nga shpija kur vin une une shkoj ne pu pomdepo kur vi une ajode
keshtu eshte je
po po kesjtu eka shkuj
zoti edhe gjinja
po skam stres hiq
thuaj se se skoh
shume po xhelozon po me thot perdite po rin ne naj dite kur do tar per
dja qeli der mir eka se mos ri ne net shumm
ri me te ma shumm
ajo kur vin une
si je syn 16619723

zur Forumseite
➤
juliane
Hausarbeit hab ich nicht zu erlegigen, meine Frau arbeitet
um 6 Uhr geht sie aus dem Haus wenn ich aus der Arbeit komme,
ich geh zur Arbeit... (?!), wenn ich komme geht sie dann.
So ist das Leben.
Ja ja, so ist es.. aber ich hab gar keinen Stress,
ich seh sie fast gar nicht
sie ist sehr eifersüchtig, sagt mir jeden Tag
(der Rest ist unverständlich für mich)..
sie hat recht, bleib nicht zu lange online (?!)
.....
.....

Der Text ist voller Fehler, ich blick nicht durch:( Dann versteh ich nicht, wieso es so geschrieben ist als ob das ein Gedicht wäre, wenn es keins ist?
Vielleicht kanns jemand besser verstehen, vielleicht jmd aus dem Kosovo?? Kann leider dir nicht weiter helfen, sorry..
lg, j.

zur Forumseite