Albanisch

kann mir das jmd auf kosovo -albanisch übersetzen bitte ;)

hey schatz,ich hoffe es hat dir heute wenigstens ein bisschen gefallen ;)du bist mir sehr wichtig,ich
möchte dich nicht verlieren du weißt ja.
ich hab dich ganz lieb kuss und gute nacht ...

zur Forumseite
......
sindi
Tung Shpirt, shpresoj te jesh kenaqur sado pak sot;) Ti je shume i/e (i= zu einem Mann; e= zu einer Frau) rendesishem per mua, une nuk dua te te humbas kurre, ti e di mire kete.
Te dua shume, te puth dhe naten e mire...

PS. Ich bin ja albanerin, aber er/sie wirds wohl verstehen:)

lg, jolie

zur Forumseite
Hej shpirt,

une shpresoj, qe dita e sotme ty te ka pelqyer, ti je per mua shume i rendesishem, une nuk dua te te humbas dhe ti e di kete gje. Te dua shume dhe te puth fort. Naten e mire.

zur Forumseite
Pershendetje Jolie,

Ishe pak me e shpejte se une. Ia ke marre doren edhe kesaj pune. :) Te uroj nje pasdite te kendshme.

Kalofsh mire
Ilirian

zur Forumseite
Ilirian
Mor edhe ty nje dite te mbare!

Viel Spass!!

zur Forumseite
danke danke....
hej ....was soll ich nehmen?das von jolie oder
ilirian?oder habt ihr beide übersetzt?
lg sindi

zur Forumseite
Wir haben beide den gleichen Text übersetzt. Beide richtig:)

zur Forumseite