Latein Forum

Hallo,

ich brauche dringend hilfe, ich hätte gerne das hier übersetzt bekommen.

"manchmal ganz doll aber immer ein bisschen"

Ich brauch das für ein geburtstagsgeschenk und da der jubilar der einzige ist den ich kenne der latein kann(und ihn daher nicht fragen kann) versuch ich es mal bei euch.

Ich hoffe man kann es übersetzen