Persisch

hallo nazanin,
du hattest vor kurzem einen kleinen glueckwunschtext zum persischen neujahr hier eingestellt. kann man diesen text an jeden schicken?? vielleicht koenntest du mir bitte noch die deutsche uebersetzung dazu schreiben.
dies war der text von dir und ich bedanke mich schon mal im voraus recht herzlich:
"Salam (Name deines Freundes) jan

Sale no ra behet tabrik migam. Omidwaram ke emsal sale khubi baraye to bashad. Por az Eshgh, mohabat, moafaghiyat wa salamati.

ghorbanat
(dein Name)

zur Forumseite
Übersetzung!!
Hallo :-)

ja diesen Text kannst du weiter versenden an alle
Freunde! :-)

Sale no ra behet tabrik migam: ich wünsche dir ein frohes neues Jahr
Omidwaram ke emsal sale khubi baraye to bashad: Ich hoffe dass dieses Jahr, ein tolles Jahr für dich sein wird.
der rest der übersetzung ......: voller Liebe,Freude, Glück, und Gesundheit

zur Forumseite