bitte! kann mir jem. helfen, ich muss diesen brief unbedingt bis morgen im portugiesischen haben!wäre euch sehr dankbar!
"wie geht es dir?ich bin sehr traurig,wir waren vorhin alle im wald und ich vermisste dich so sehr,dass ich die ganze zeit weinen musste.ich erfuhr,dass du bald 2 monate nach brasilien gehst und wir uns erst wieder im november/dezember sehen werden?ich hoffe aber wir sehen uns nochmals zuvor und dann können wir wieder wunderschöne momente miteinander verbringen!ich halte es einfach nicht aus ohne dich,vermisse dich zu sehr!ich liebe dich!möchte dich jeden tag an meiner seite haben und deine wärme spüren!
wenn ich mir nur schon vorstelle,wenn du dann eines tages in *** bist und wir uns jeden tag sehen können,werde ich glücklich sein wie noch nie zuvor!deine fotos begleiten mich überall hin!in die schule,ins training,ich könnte dich stundenlang ansehen,du bist was ganz besonderes,unbeschreiblich!und am abend,wenn ich im bett liege und musik höre,denke ich über unsere gemeinsame zeit nach und hoffe dass ich dich am nächsten tag wieder sehen werde.und immer beginne ich wieder zu weinen,wie heute nacht,die war so schrecklich!konnte nicht schlafen,stand immer wieder auf,ging zum balkon und wieder zurück.du bist für mich alles!die ganze welt!ich möchte für immer deine liebe sein!ich liebe dich so sehr!!!"
und weiss jem. was dies auf deutsch heisst?
encosto acabesa notruiseiro e choro inplorando o distina ti traser pra mim