Das ist die Antwort auf Beitrag 16220663

Italienisch

D0 DE FR SE IT

16.03.2006

ho registrato le canzoni e spero che ti piaceranno

sperare löst den konjunktiv aus, man müsste also bei gegewartsbezug den konjunktiv verwenden....hier besser futur.

konditional niemals nach sperare, pensare, credere, etc.

DE IT EN FR

➤

hier prallt sprachgebrauch auf grammtikalische korrektheit;-)

DE IT EN FR

➤

fisso un appuntamento dal oculista..;-)

D0 DE FR SE IT

➤

➤

che centra l'oculista?

DE IT EN FR

➤

➤

➤

perchè non ho visto l'errore di battitura

D0 DE FR SE IT

➤

➤

➤

➤

ho capito....lascia stare l'oculista....basta che tu mangi più carotte :-)

tobi

➤

➤

➤

➤

➤

...basta che ti mangi più carote,una t.

"che tu mangi"non si può sentire perché questo"tu"serviva palesemente per far capire che sai che ci andava il congiuntivo.

mangiare invece è un verbo che si usa spessissimo nella sua forma riflessiva,come anche ridere o sognare.

D0 DE FR SE IT

➤

➤

➤

➤

➤

➤