Wer weiss, ob es das Sprichwort "Mitgefangen-Mitgehangen" (oder etwas entsprechendes) auch in Griechisch gibt ?
Gemeint ist also z.B wenn man gemeinsam eine kleine Bosheit gemacht hat und erwischt wird, dass man auch die Strafe gemeinsam ertragen muss.