Das ist die Antwort auf Beitrag
16029575
Griechisch
Loesch mich!
.
12.03.2006
Anzeigen
Du
bist
wirklich
immer
schneller
:-)
Schönen
Abend
!
Meinst
du
der
ist
zornig
?
Ich
würde
sagen
,
ärgerlich
,
ungehalten
oder
sauer
werden
.
Und
am
Ende
,
würde
ich
sagen
:"
wenn
du
ein
Feuerzeug
wolltest
,
hatte
ich
eins
".
zur Forumseite
marliessa
.
FR
EL
EN
DE
➤
Corin
hallo
,
finde
toll
,
dass
du
dir
alles
noch
mal
ansiehst
.
δυσανασχετώ
heißt
laut
Fitrakis
στενοχω
zur Forumseite
lolita
➤
➤
Anzeigen
to
zornig
,
einai
alitheia
oti
einai
pio
dinato
apo
to
disaristimenos
....
disaristimenos
simainei
verstimmt
zur Forumseite
lolita
➤
Anzeigen
exo
tin
entiposi
oti
afto
pou
les
gia
ton
anaptira
einai
sosto
μου
ζήτησε
όντως
τον
αναπτή
zur Forumseite
Loesch mich!
.
➤
➤
Anzeigen
h
erothsh
mou
htan
"
ton
edoses
mono
mia
fora
thn
anapthra
h
polles
fores
"
"
Polles
fores
"
tha
htan
paratatikos
,
alla
nomizo
pseftiki
ellinida
exei
dikio
.:-)
und
vielen
dank
nochmals
Marlis
!
muß
wohl
weiter
üben
:-)))
zur Forumseite
lolita
➤
➤
➤
Anzeigen
to
ton
edosa
mono
mia
fora
...
disanasxeto
simainei
empört
sein
δυσανασχετώ
και
δυσα
zur Forumseite
Loesch mich!
.
➤
➤
➤
➤
Anzeigen
"
verärgert
"
einai
kalutera
h
"
sauer
sein
" :-)
zur Forumseite
marliessa
.
FR
EL
EN
DE
➤
➤
➤
➤
➤
Anzeigen
Δυσανασχετώ
bedeutet
auch
αγανακτώ
για
κάτι
=
verärgert
sein
,
bzw
.
wie
Fitrakis
sagt
,
ist
ein
Synonym
=
δυσφο
zur Forumseite
lolita
➤
➤
➤
➤
➤
➤
Anzeigen
es
ist
halt
so
aber
...
man
nutz
das
wort
disansxeto
wenn
er
doch
verärget
ist
aber
er
will
nicht
sagen
dass
er
so
serh
böse
ist
gia
paradeigma
an
pas
se
ena
hotel
kai
theleis
evgenika
na
peis
oti
den
eisai
efxaristimenos
tha
peis
eimai
disaristimeni
me
tis
ipiresies
pou
mou
prosferate
an
den
theleis
na
eisai
evgeniki
tha
peis
eimai
eknevrismeni
,
thimomeni
,
aganaktismeni
giati
den
kaneta
sosta
ti
douleia
sas
...
einai
leptomereies
ola
afta
,
kai
se
parakalo
min
to
pareis
oti
se
diorthono
,
apla
na
prosfero
kai
ego
sti
mathisi
sou
kai to
kano
pragmatika
monaxa
me
afto
to
aisthima
zur Forumseite
Loesch mich!
.
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
Anzeigen
Sag
ich
doch
:
im
schönen
Hochdeutsch
nennt
man
es
"
verärgert
",
in
der
Umgangssprache
"
sauer
sein
!"
z
.
B
."
ich
erkannte
,
dass
du
verärgert
warst
als
..."
"
ich
erkannte
,
dass
du
sauer
warst
als
...."
"
ungehalten
sein
"
hört
sich
sehr
steif
an
und
"
zornig
",
da
stelle
ich
mir
vor
,
er
ist
ausgeflippt
/
ausgetickt
/
wütend
/ und
schreit
herum
.
Aber
vielleicht
ist
das
auch
nur
meine
Auffassung
!
zur Forumseite
lolita
➤
➤
➤
➤
➤
Anzeigen
mia
kai
eisai
sto
forum
mporeis
na
mou
metafraseis
kai
afto
pou
egrapsa
parapano
?
episis
,
pos
mporoume
na
poume
me
ironiki
ennoia
mit
ironie
sinne
olo
koplimenta
mou
kaneis
!!....
me
ironiko
ifos
omos
giati
stin
pragmatikotita
den
mou
kanei
koplimenta
alla
me
prosvalei
zur Forumseite
lolita
➤
Anzeigen
episis
einai
ontos
alitheia
oti
otan
grafo
"
eimoun
perifani
pou
otan
itheles
anaptira
eixa
"
den
fainetai
an
on
to
s to
ithele
polles
fores
h
ton
zhthse
monaxa
mia
gi
'
afto
den
einai
lathos
kai
afto
pou
les
esi
alla
stin
periptosi
mou
tairiazei
afto pou
eipe
i
malris
sto
leo
omos
gia
na
xsereis
oti
den
ekanes
lathos
zur Forumseite
Loesch mich!
.
➤
➤
Anzeigen
Entaksi
(
Passt
schon
!:-)
Ksero
,
oti
ekana
latho
kai
opos
elega
hdh
panta
, "
man
lernt
nie
aus
"
und
edo
ematha
to
perissotero
!
S´euxaristo
kai
ollous
edo
ap´auto
to
forum
.
zur Forumseite
lolita
➤
➤
➤
Anzeigen
ma
sou
leo
DEN
EKANES
LATHOS
!!!!
tha
borousa
kalista
na
ennoo
afto
pou
eipes
zur Forumseite
lolita
➤
Anzeigen
corin
kati
egrapses
parapano
alla
den
prolava
na
to
diavaso
kala
giati
to
esvises
...
kai
nomizo
oti
eixe
kai
poli
plaka
......
einai
sosto
na
iparxoun
polles
metafraseis
,
giati
den
iparxei
monaxa
enas
tropos
na
leme
kati
, den iparxei monaxa enas tropos na
ipothei
kati
alla
mporeis
na
to
peis
me
diaforetikes
lexseis
kai
einai
orea
afou
i
parxei i
diathesei
apo
polla
atoma
na
kanoun
ti
metafrasi
na
leei
o
kathenas
ti
gnomi
tou
zur Forumseite
Loesch mich!
.
➤
➤
Anzeigen
To
esbhsa
giati
eixan
grammeno
kiolas
2
apanthses
...
zur Forumseite