Also Stern heißt نجم (nadjm). Der Stern wäre النجم (an-nadjm). "Sama" find ich jetzt so auf die Schnelle nicht. Aber insgesamt heißt das wohl irgendwas mit "Der [Adjektiv]e Stern" oder "Der Stern des/der [Nomen]".
Das "nadjm" spricht man Nadschm aus, vermutlich klingt das in irgendeinem Dialekt dann wie "nedschum" (=nejoom).
Danke!
Ich hab mich vertan, ich meinte "Sama" heißt Himmel. Kann das sein? Das ist ein Lied Titel und ich meine, mir sagte mal jemand das heißt so viel wie "Stern am Himmel" oder "Sternenhimmel". Kann das sein?
Hi,
ich verstehe nicht, wie das kommt. Ich hatte diese Frage auch bereits beantwortet, finde aber meinen Beitrag nicht mehr, was mir schon nicht zum ersten Male begegnet ist. Oder steh ich auf'm Schlauch? ...
