Im Leben musst du immer den Schein haben das alles gut laeuft,sonst bist du verloren. I proti sou protasi itan auti kai ta parakato:
1zu1 den jinete alla tha prospathisume:
taxo peksi=ich packs nicht
taxo ftisi=ich checks nicht mehr
den tin palewo+to idio me pano
mouxei priksi to sikoti+er geht mir auf den sack(mou spaei tarxidia)
jinete tis popis.....=die hoelle ist in diesem laden los!!
tis efaje...=dem haben wirs gezeigt
tha tis fas=faengst gleich eine
me 3enerwneis= man bist du oede/langweilig
ta exw parei sto kranio= apla arxizeis kai brizeis sta germanika....hehe lol! den 3erw kai egw valia mou! isws: man,bin ich sauer!h ich platzte gleich vor wut=8a skasw apo ta neura mou
me xseneroneis, = du ödest mich an/du langweilst mich
ton xsenerosa,=er hat mich angeödet/er hat mich gelangweilt
einai xsenerotos= es/er ist hohl ( im Sinne von langweilig)
TA XO PAREI STO KRANIO!!!!= Das ging mir auf den Keks!!!!
PHRES STO KRANIO heißt soviel wie "Du gehst mir auf den Keks!" (den Keks= den Nerv= die Ketten usw. uparxoun polles lekseis gia thn leksh "Nerv")
Nerv= Hochdeutsch!
