Meiner Ansicht nach kannst du den Anfang im 2. Satz durchaus weglassen, da man ja schon weiß, worum es geht. Wenn du Lust hast, formulier doch mal deine Sätze und stell sie hier ins Forum. Wenn mans vor Augen hat, wirds gleich viel klarer.
:-)
(at) espinosa (oder aber auch andere, die mir helfen können)
hier sind die sätze, die ich für die schule machen musste:
Si fuera una artista, demostraría a los otros que sueño.
Si fuera una artista, transformaría mis deseos en quadros o palabras.
Demostraría a los otros que deseo.
Si fuera una pintora, ganaría mucho dinero con mis quadros.
Además viviría una vida tranquila y viviría en una casa grande.
Si fuera una música, haría giras y conciertos.
Si pintara muy bien, no sería envidiosa a otra gente.
Si tuviera mucho dinero, viajaría por todo el mundo.
Pero si fuera abundante, ayudaría a otra gente.
Creo que si fuera una artista, haría feliz la otra gente.
Wenn ich richtig verstanden habe, hast du gefragt, ob du das zweite "si fuera una artista" weglassen kannst. ja, du kannst, aber dann solltest du den Punkt durch ein Komma ersetzen.
Si fuera una artista, mostraría a los otros lo que sueño, transformaría mis deseos en cuadros o palabras, mostraría a los otros lo que deseo.
Si fuera una pintora, ganaría mucho dinero con mis cuadros. Además, viviría una vida tranquila y viviría en una casa grande.
Si fuera una música, haría giras y conciertos.
Si pintara muy bien, no sería envidiosa de (la) otra gente.
si tuviera mucho dinero, viajaría por todo el mundo. Pero si (el dinero) fuera abundante, ayudaría a otra gente.
Creo que si fuera una artista, haría feliz a la otra gente.
