Norwegisch

hallo hallo könnte mir jemand mal das übersetzen?

Var hos karin isted. kjekt. forvirret.

ich denke mal forvirred heisst verwirrt oder, aber kjekt?

danke

nina