Fast. Das 2. Schriftzeichen sieht ein kleines bisschen anders aus, "so" und "n" sind sehr leicht zu verwechseln.
ソ = so
ン = n
Korrekt wäre also: アンドレアス (a-n-do-re-a-su; also Andoreasu).
Das Chinesische kann ich bestätigen. Mein Name, André, schriebe sich da 安德烈, und bei dir hängt dann einfach noch 亞斯 dran. In Umschrift wäre das: Āndélièyàsī
Liebe Grüße,
- André
