Das ist die Antwort auf Beitrag 1573354

Schwedisch Übersetzungsforum

cosmicnet

29.08.2004

re: schwedisch lernen.

Wie geht es dir?

-->Hur är läget?/Hur mår du?

Was machst du gerade?-->Vad gör du just nu?/Vad håller du på med just nu?

Wo können wir uns treffen?-->Vart skulle vi könna träffas?

Wie alt bist du?--> Hur gammal är du?

Wie heißt du?-->Vad heter du?

Ich bin 16 Jahre alt--> Jag är 16 år gammal.

Kannst du mir mal bitte helfen-->Skulle du könna hjälpa mig?

Ich finde dich richtig nett-->Jag tycker att du är trevlig.

Michael

➤

re: re: schwedisch lernen.

Wo können wir uns treffen?-->Vart skulle vi könna träffas?

Kannst du mir mal bitte helfen-->Skulle du könna hjälpa mig?

Typo: kunna muss es heissen.

//M

cosmicnet

➤

➤

re: re: re: schwedisch lernen.

Håller på och blandar tyska och svenska ibland....LOL

CyberTeddy

➤

re: re: schwedisch lernen.

>Kannst du mir mal bitte helfen-->Skulle du könna hjälpa mig?

kannst auch sagen/fragen: kan du hjälpa mig?