Finnisch

nur ein Wort
Sollte jemand die WRC verfolgen und ein wenig finnisch können, kann mir dann bitte jemand erklären was das Wort " Hirra " ( weiß nicht ob es so richtig geschrieben ist ) bedeutet.
Timo Rautiainen ( Co Driver von Grönholm ) sagt es
andauernd während des Rennens.
Vielen dank

zur Forumseite
➤
re: nur ein Wort
schalten

zur Forumseite
➤➤
re: re: nur ein Wort
Entschuldigung, aber wie kommst du auf das??? Schalten heißt normalerweise "kytkeä" (Befehlsform ist "kytke"), und ich muss sagen, im Internet finde ich auch keine Belege für diese Bedeutung. Was natürlich nicht heißt, dass es nicht gibt...
Ich hätte getippt, dass das Wort in Wirklichkeit "jarru" heißt, was "Bremse" bzw. hier "bremsen" bedeutet.

zur Forumseite