danke leute.. aber bräuchte eher einen richtigen georgier/in da es sich um einen ganz kleinen text handelt, den ich einer freundin schreiben will. aber trotzdem danke =)
also wenn du eine kleine Übersetzungen brauchst gibt es ein tolles forum auf folgender seite:
www georgien.net
Wo es oft viele hilfsbereite Mitglieder gibt...
und zum lernen kleiner Phrasen empfiehlt sich das entsprechende Buch aus der Kauderwelch reihe die es in jedem Buchladen gibt (georgisch nur auf bestellung meistens)...
Ich hab das Buch auch... aber die Grammatik darin ist leider wirklich nicht besonders gut erklärt... reicht wirklich nur für die allereinfachsten Stammelsätze. :/
Die georgische Grammatik ist viel komplizierter als dass man sie in so ein winz'ges Büchlein bekäme.
