Ich hab ein Urdu-Wörterbuch, allerdings ein sauschlechtes. Meins ist das "Gem Pocket Twentieth Century Dictionary — English in to English and Urdu" aus dem Educational Publishing House Delhi.
Wie fast alle indischen Wörterbücher ist es auf dem billigsten Papier gedruckt, die Druckerschwärze löst sich fast beim Umblättern und die Einträge sind so fett gedruckt (manchmal auch schief), dass man die fremdsprachigen Sachen gar nicht richtig lesen kann. Grad bei Urdu ein Problem, da die Schrift da so schon zusammengekleckst genug ist.
Das Buch von mir kann ich jedenfalls nicht empfehlen, und ich kann dir sagen: Kauf lieber im Handel eins, statt bei eBay oder so, weil du dort die Machart siehst.
Aber naja, meins hat auch nur £3 gekostet. =)
Gruß,
- André
