«obrigadA» ... weil Du ein Mädchen bist...

«obrigado» heißt wörtlich so viel wie «(zu Dank) verpflichtet» und wird - wie alle Adjektive - mit dem Geschlecht der Person übereingestimmt!

Ich (Mann) darf «obrigadO» sagen, Du darfst Dich mit «obrigada» oder «muito agradecida» bedanken!
lg