Albanisch

Könnte mir das bitte jemand überset
Nje keshill: ke kujdes!
Nje kerkes: mos ndrysho!
Nje deshir: mos me harro!
Nje genjeshter: nuk te dua!
Nje e vertet: me mungon per jete!

Liebe grüße Dodo und schon mal tausend dank für die Übersetzung!

zur Forumseite
➤
für dodo2
ein Rat: sei Aufmerksam
eine Bitte: Änder dich nicht
ein Wunsch: Vergiss mich nicht
eine Wirklichkeit: Ich vermisse dich im Leben.

so sinngemäss lautet diese Übersetzung, ich hoffe ich konnte dir helfen.

ciao Valdeti

zur Forumseite
➤
dodo
Noch eine kleine Ergänzung ;-))

Nje genjeshter: nuk te dua!

Eine Lüge: ich liebe dich nicht!

zur Forumseite