Ist es vielleicht "dush(e)"?
Mann benutzts im Norden Albaniens als Liebeswort. Es gibt keine genaue übersetzung, es könnte Schatz, Liebes.. bedeuten. Und es wird meistens für weibliche Personen benutzt, egal welches Alter sie haben, hauptsache man hat sie gerne:)
Ich hoffe, es ist das, das Wort was du meinst.