Italienisch

Buonasera!

Kann mir einer von Euch bitte folgendes übersetzen:

1. Nun ja, meine Eltern haben mit beigebracht, alle älteren Personen zu siezen, bis sie mir das "Du" von sich aus anbieten.

2. Gut, dann werde ich heute mit Dir auf italienisch sprechen.


Vielen Dank im Voraus!!

Nausikaa

zur Forumseite
1. Allora, i miei genitori mi hanno insegnato di dare del Lei a tutte le persone più anziane di me.

2. Ebbene, oggi parlerò con te in italiano.

zur Forumseite
Vielen Dank, little Jo!

zur Forumseite
Allora, i miei genitori mi hanno insegnato a dare del Lei a tutte le persone più anziane, finchè esse stesse non mi chiedono di dar loro del "tu".

zur Forumseite
Auch Dir vielen Dank, valerio!

zur Forumseite