Sprichworterklärungen

also ich glaub "drin" kommt von "darin"

im Wörterbuch :
dar|in auch: da·rin [oder: da:r-] ugs.: drin darin sein; darin sitzen; aber: drinsitzen

Fazit : ich denk man schreibts einfachem "n"