Italienisch

kann mir jemand diesen satz übersetzen auf italienisch...
"wir sind ausgegangen (uscire)"

thx sonia

zur Forumseite
wir sind ausgegangen = siamo usciti/e

uscite, wenn es nur frauen waren - wenn zumindest ein Mann dabei war, dann usciti

zur Forumseite
Das erinnert an die Geschichte mit den 100 Frauen und den einen Mann.

Salopp gesagt haben hier die Männer gesiegt.

zur Forumseite
..aber auch wirklich nur hier und diesen grammatikalischen Sieg wollen wir ihnen gönnen.....! Männer wollen ja gar nicht wirklich stärker sein, sie wollen nur, dass wir ihnen vor der Umwelt das Gefühl geben, sie seien es. Und das ist die wahre Kunst der Frau.....

zur Forumseite
danke
vielen dank für die schnelle antwort

grüße sonja

zur Forumseite