Das ist die Antwort auf Beitrag 1540566

Tschechisch Übersetzungsforum

Hallo Jasmin!
Auf tschechisch heißt es: Vítáme Vás v Innsbrucku!(falls du denjenigen sietzst oder wenn es sich um mehrere Personen handelt, die du willkommen heißen willst). Es gibt mehrere Möglichkeiten, wie mann es auf tschechisch ausdrucken kann (ist situationsabhängig!). Schreib mir bitte, wie und wann du es benutzen willst.
Bis bald
Marta

zur Forumseite
Hallo Marta!
Also es handelt sich um 1 Person und wir sagn du zu ihm!!!!
Also wie heißt das dann????
Danke
Bis bald Jasmin

zur Forumseite
Es heisst: Vítam te v Innsbrucku. (dass "te" musst du weich aussprechen ungefähr wie "tje")

zur Forumseite
Hallo Karin!!
danke!!

Jasmin

zur Forumseite
Wenn du denjenigen duzst, dann sagst du: "Vítej v Innsbrucku" oder "Vítáme tì v Innsbrucku". Es ist gleich.
Gruß
Marta

zur Forumseite
Hallo Marta!!!
Danke!
Gruß Jasmin

zur Forumseite