Polen

Hallo,

könnte mir jemand bitte folgendes Übersetzen?

Jak leci u Ciebie?;) Co¶ nowego?Mam nadzieje,¿e wkrótce wszystko siê wyja¶ni.

Danke schon einmal im vorraus!

zur Forumseite
das kann ja niemand lesen....

zur Forumseite
ich verstehe polnisch also schreibt mir falls ihr etwas nicht versteht :)

zur Forumseite
Mi tez bylo milo pocnac ciebie.

zur Forumseite
conicall (at) o2.pl

Mi tez bylo milo poZnac ciebie = so etwas "Es ist toll, dass ich habe dich erkennt" usw...

zur Forumseite
hallo kann mir das jemand übersetzen:

verdammt ich lieb dich

danke im voiraus

zur Forumseite
conicall (at) o2.pl


verdammt ich lieb dich = "Strasznie Ciebie kocham"

zur Forumseite
sa dni...sa chwile... sa ludzie i debile

zur Forumseite
Hallo, kannst du mir diesen Satz bitte in Deutsch übersetzen?:
Wkrótce prześlę kwotę EUR 17,60 (forma płatności: Przelew
Danke vorab.
Uwe aus Sachsen

zur Forumseite
conicall (at) o2.pl

zur Forumseite
Mi tez bylo milo poznac ciebie.


vielen dank. alex

zur Forumseite