Griechisch

hallo ihr lieben!

koenntet ihr mir folgendes uebersetzen?

"ich hoffe, du hattest spass heute. tut mir leid, ich war nicht in stimmung/hatte nicht so lust. hab wieder eine email aus san francisco bekommen, die nicht so gut war. ist alles etwas schwierig im moment. danke, dass du verstehst und da bist!"

zur Forumseite
euxome na perases euxarista simera.sorry ala den eixa oreksi.Pira pali Mail apo to san francisko pou den itane toso kalo.eine ola lijo diskola auti ti stijmi.Euxaristo pou me katalawenis kai pou iparxis

zur Forumseite
echt super, danke vango!!!

und was heisst "kanena prowlima" und "cherome poli"?

zur Forumseite
ignomena
κανένα π

zur Forumseite
muchas gracias maria!! :-)

zur Forumseite