Griechisch

xsero pos eipa oti den tha tou xsanagrapso kai tha to kano, omos thelo na tou po 2 logia teleftaia, an den katalavei kai tora tote tha paratiso kathe prospatheia, alloste exo kati poli simantikes exsetaseis na doso ton iounio kai pros to paron den mporo na sigentrotho katholou na diavaso.
loipon, to teleftaio minima kai meta allazo selida, VERSPROCHEN!!!

den mporo na giriso to xrono piso kai na xsanaftiaxso ta panta apo tin arxi sti zoi sou, mporo omos na kano to mellon sou omorfo. Afto pou mou deinei elpides kai me kanei toso sigouri oti mporo na xsaniaftiaxso ti zoi sou, einai oti vlepo oti kratas akoma tin paidikotita sou, xtizeis akoma ton xaraktira sou, exeis afisei stin psixi sou exodous kindinou akrivos giafto to logo, gia na erthei mia mera sti zoi sou enas anthropos kai na parei apo mesa sou oles tis asximes stigmes pou exeis zisei kai na tis kapsei.
i alitheia einai oti kamia fora antilambanomai oti o ponos pou exeis zisei exei rizosei poli vatheia stin psixi sou kai isos ta pragmata na einai pio sovara apo oso elpiza na itan.... opos gia paradeigma otan sou leo " esi eipes oti den tha pantrefteis pote" kai katalavaino oti eknevrizesai pou sto thimizo afto giati kaneis kai si prospatheia na xsexaseis ekeinon ton allo eafto, pou opos esi o idios ton eipes, einai fasismos, ekeino ton eafto pou sou leei OXI DEN MPOREIS, DEN THA GINEI POTE, THA SE KATADINASTEVO PANTA.
omos xsero oti ego mporo afto ton eafto na ton allaxso, prepei omos na me empistefteis, diaforetika den mou deineis alli epilogi apo to na ta paratiso.
den mporo pia afto to theatro me tous xiliades xaraktires pou exeis efevrei, den mporo na paixso allo afto to paixnidi, se parakalao mono na ertheis se mena kai sou iposxomai, sou iposxomai kardia mou oti tha sou prosfero mia nea zoi, ti zoi pou sou axsizei, tin zoi pou kapoioi alloi theloun na se katadikasoun na xaseis. KAI GAMOTO DEN THELO NA GINEI AFTO!!!!
ta pragmata einai pio apla apo oso ta nomizeis, exeis na palepseis monaxa me fantasmata, den einai para fovies oi skepseis pou kaneis. kai go exo fovies kai polles malista, kai xsereis ti kano gia na tis nikiso? tis leo se olous, tis vgazo apo mesa mou, kai otan evlepa poso anousies einai oi fovies mou gia tous allous tote katalavaina oti etsi prepei na tis vlepo kai go, asimantes. Kai go tis dikies sou tis fovies mporo na tis nikiso giati den iparxoun pragmatika kai mporo na sou apodeixso, prepei omos na me afisei na to kano afto.
sas parakalo, den mporo na sinexiso etsi tin istoria mas, prepei na ertheis se mena, diaforetika ta paratao, kai mi les oti den antexsa poli, prospatho edo kai enamisi xrono kai si sinexeia me aporipteis.


AFTA PAIDIA THELO PALI NA TOU PO, KAI THA EINAI KAI TA TELEFTAIA GIATI OSO KAI NA THELO EGO NA TON VOHTHISO AN DEN PROSPATHISEI KAI AFTOS APO MONOS TOU DEN GINETAI TIPOTA. SAS EFXARISTO AN KANETE GIA ALLI MIA FORA TON KOPO NA MOU METAFRASETE TO MEGALO KEIMENO POU EXO GRAPSEI, EINAI POLI SIMANTIKO, GIATI IPARXOUN ANTHROPOI POU ENO XREIAZONTAI TI BOHTHEIA MAS POTE DEN TO LENE

zur Forumseite
Ich kann nicht ein Jahr zurückdrehen um alles so wie am Anfang deines Lebens wieder herzustellen. Ich kann dir nur die Zukunft schön gestalten. Was mir Hoffnung gibt und mich sicher macht , ist, dass ich dein Leben wieder reparieren kann, und ist, dass ich sehe, dass du deine kundheit noch festhälst du formst (baust) deinen Charakter ,du hast deiner Seele den Notausgang, (?) gelassen, dass eines Tages ein Mensch in dein Leben tritt und der soll alle schlechten Augenblicke von dir nehmen die du erlebt hast und sie verbrennen.(auslöschen). Die Wahrheit ist, dass ich manchmal bemerke, dass der Schmerz, den du erlebt hast viel tiefer in deiner Seele verwurzelt ist und vielleicht die Dinge ernster sind als ich (nicht?) hoffte dass sie es waren. Wie zum Beispiel, wenn ich dir sage" du sagtest, dass du niemals heiraten wirst" und ich verstehe, dass du genervt bist, dass ich dich daran erinnere, weil du den Versuch machst, dein anderes "Ich" zu vergessen, dass wie du selbst sagtest ist Faschismus. Dein Inneres, das dir sagt "Nein du kannst nicht, das wird niemals geschehen, ich werde dich immer tyrannisieren.Ich weiss aber, dass ich dich selbst ändern kann, du musst mir nur vertrauen, anderenfalls lässt du mir keine Wahl als es aufzugeben. Ich halte dieses Theater mit den Tausend Charakteren, die du erfunden hast nicht mehr aus, ich kann dieses Spiel nicht mehr spielen, ich bitte dich nur komm zu mir und ich verspreche, ich verspreche dir , mein Herz, dass ich dir ein neues Leben bieten werde, das Leben, das du verdienst, das Leben, das manch andere wünschten, dass du es verlierst. Und Scheißkerl, ich möchte nicht, dass das passiert. Die Dinge sind einfacher als du denkst, du hast ständig mit Gespenstern gekämpft. Die Gedanken, die du hast sind nur Ängste. Auch ich habe Ängste, sogar viele, und weißt du, wie ich sie besiege? Ich sage (erzähle) es allen, ich lasse sie aus mir heraus, und als ich sah wie unbedeutend sie für alle sind, verstand ich, dass ich es auch so sehen muss- unbedeutend. Auch ich kann diese Ängste besiegen, weil es sie wirklich nicht gibt( keinen Grund dafür gibt-Anmerkung-) und kann dir beweisen, man muss es mich nur machen lassen.Bitte, ich kann diese Geschichte so nicht fortführen, ddu musst zu mir kommen, anderenfalls geb ich auf, und sag nicht, dass ich nicht viel vertrage, ich versuche es seit 1 1/2 Jahren und du weist mich ständig zurück.

zur Forumseite
Prosochi, lathos
, dass ich sehe , dass du deine Kindheit noch festhälst...

zur Forumseite
pseftiki ellinida otan leme na giriso to xrono piso den ennoume 1 jahr alla die zeit, pos the itan afto tote sosto die zeit zurückdrehen?

den exo diavasei akoma, oli ti metafrasi alla sefxaristo, tha sou po kai pou exeis kanei lathoi gia na mathaineis ki esi.

tora ti diavasa oli, bravo!!!! monaxa ekei pou eipa gamoto, egrapses scheisskerl, den einai akrivos to idio, gamoto einai kati san verdammt

xilia efxaristo, megali voitheia, iposxomai oti apo edo kai mpros an xsanagrapso megalo keimeno tha prospatho na to metafrazo moni mou kai an exo kamia aporeia gia to pos leme kati tote tha rotao. gia na matho kai go germanika alla kai gia na min kano kataxrisi kai tin kalosini afton pou einai panta prothimoi na kanoun matafraseis.
mia akoma erotisi... mipos tha itan kalitera gia sena kai gia aftous pou mathainoun ellinika na grafo me ellinikous xaraktires`? xsereis i elliniki orthografia einai diskoli akoma kai tous ellines

omos einai fovero oti germanoi milane ellinika, fovero!!!!

zur Forumseite
Valia
Λυπάμαι πολ

zur Forumseite
xairomai pseftiki ellinida pou to katalaves, giati to eida ti egraspes kai katalava oti to parexsigises alla den eixa xrono na sou apantiso giati eprepe na figo kai me apasxolouse mexri na giriso kai na sou po oti to vrisko apistefta omorfo pou oi germanoi mathainoun ellinika.
episis sou diorthosa to 1 jahr mono kai mono giati thelo kai go na se vohthiso ligo na matheis kalitera ta ellinika opos me voithas esi kai oi ipoloipoi sto forum na matho ta germanika

filia polla

zur Forumseite
Hallo Marlies,
Valia meinte φοβε

zur Forumseite
Carolin
Vielen Dank Carolin für den Hinweis. Da hab ich mich wohl ganz schön ins Fettnäpfchen gesetzt. Aber ich muss auch noch viel lernen, wusste nicht von der positiven Bedeutung. Aber kannst du mir villeicht erklären, was Φτου σου bedeutet? Viele Grüsse Marlies

zur Forumseite
τι σημαίνει fettnäpfchen;
θέλω πολ

zur Forumseite
Valia
Το ins Fettnäpfchen treten ειναι μια έκφ

zur Forumseite
Da habe ich leider gar keine Ahnung! In meinem Lexikon steht bei ftou - pfui. Aber so weit bist Du wahrscheinlich selbst schon gekommen. Ich denke Makis ist der richtige Ansprechpartner für so etwas - warte bis Montag ;-)
Καλην

zur Forumseite