Kalimera makis,
habe mir gerade angesehen, wo du gewohnt hat.
Einfach traumhaft.
Aber noch eine Bitte habe ich, kannst du mir nochmal übersetzen. "Du bist ein Zauberer"
Efcharisto parapoli
Ta lème Rita
yasu makis,
ich warte verzweifelt auf mein Wörterbuch in griechisch. Alles ist innerhalb ein oder 2 Tagen zu bekommen, english, französisch, italienisch und spanisch. Aber das was ich möchte, kommt wie immer später. Ich habe mir ein Wörterbuch bestellt,
weil ich nicht für jedes Wort nachfragen möchte, dann brauche ich nur noch fragen, ob das richtig ist.
So kann ich besser lernen.
Yasu
Rita
Kalimera makis,
habe das Wörterbuch noch nicht. Was heißt Gia sou!! Aber ich hoffe sehr, daß es heute kommt, dann gehts besser. Ich habe auch schon gemerkt, ohne das griechische Alphabet zu kennen, gehts nicht. Naja, da bin ich jetzt bei zu lernen. Man kann es ja nicht genau mit dem Deutschen vergleichen. z.B. nur 24 Buchstaben
Ti kanis? Was heißt " Ich hoffe gut."
Yasu süsse
Gia sou Süsse bedeutet so etwas wie Hi, hallo, servus, sei gegrüsst, e.c.t.
Frage Pseftiki Ellinida, sie kann dir genau die Bücher und die Höhrkassetten nennen , die sie benutzt hat, sie hat die Erfahrung und ist in der lage dir das beste zu empfählen und dir erzählen wie du es am bestens machst. Als Autodidakt wird es schwierig werden, ein Semester an einer VHS als Anfang wäre nicht schlecht, noch besser wäre es , du angelst dir einen griechen als freund, dann hast du das angenehme mit dem nutzlichen verbunden!!:o))
yasu makis,
einen griechen als freund?? So was gibts hir in der Gegend nicht. Hier ist noch alles Deutsch mit ein
wenig Holland. Danke für den Rat, mich an pseftiki Ellinida zu wenden. Werde ich machen, wenn ich mit meinem Buch nicht weiterkomme.!! Aber willst du mich jetzt abschieben? Darf ich dich jetzt nichts
mehr fragen. Das fände ich aber gar nicht gut.
ta léme
rita
Nein, nein Rita, (Margarita??) so war es nicht gemeint, ich arbeite nicht beim Abschiebegewahrsamabteilung der Polizei!! Beinah hättest du es aber erraten wo ich arbeite. Es war nur als Rat gedacht, Pseftiki Ellinida hat mehr griechische Bücher "verschlungen" als ich , daher kann sie dir besser beraten was du dir kaufen sollte.
Ich fühle mich geehrt wenn ich dein freund sein darf!!! In diesem Leben braucht man(n) gute Freunde. Vieleicht lerne ich dadurch eines tages die Nordsee richtig kennen!!! o:)) Ich war oft richtung Kiel wegen Hochseeangeln gewesen. Das Meer ist mein Leben!!! Und wenn es nicht anderes geht dann bringe ich dir auch einen griechen vorbei :o))
