Italienisch
Karina
21.08.2004
Übersetzung!
Ich
hoffe
ihr
könnt
mir
weiter
helfen
!!
Danke
im
Voraus
!
Non
ho
capito
esattamente
poi
scrivere
più
lentamente
.
Perche
sempre
tu
nella
mia
cervello
come
sarebbe
!
zur Forumseite
samuel
➤
re:
Übersetzung
!
Hallo
Karina
,
das
erste
kann
ich
dir
mal
so
übersetzen
:
Ich
habe
nicht
genau
verstanden
.
Kannst
(
puoi
)
du
langsämer
schreiben
?
Der
andere
Satz
gibt
für
mich
keinen
Sinn
.
Die
wörtlich
Übersetzung
lautet
:
Weil
immer
du
in
meinem
Hirn
,
wie
wäre
das
!
Gruss
,
Samuel
zur Forumseite