Ja, die Lehrbücher sind meistens bekloppt.
Aber du kannst leider nicht immer vor ihnen ausreißen.
Ich liebe es auch mehr, wenn mir ein Mensch, der Ahnung von der Sache hat, das erklärt. So habe ich am meisten meine Fremdsprachen gelernt. Und mit Muttersprachlern.
Übrigens. Apropos schwere Sprache - sagt ihr in Polen: 'Mein Kopf brennt.'? Bei uns tut der Kopf normalerweise rauchen. Aber "brennt" wäre eine sehr gut klingende Neuschöpfung.
Bis bale - Thomas
