Griechisch

Den tha ta paratiso! Pistepse me!

Hallo Eleni, entschuldige, aber woher kommt das Wort paratiso? Ich habs nicht gefunden, hatte auch beim Wort "aufgeben" an paradidomai oder an apogoitewoumai gedacht.Gruss Marlies

Du hast zwar nicht mich gefragt,aber ich mische mich doch einfach mal ein.
Parathso kommt von paratao und heißt "aufgeben".
Schönen Abend noch!

Kalispera Corin !!!!

Geht es dir gut??? Ich wollte dir eine Datei schicken aber leider hat das nicht geklappt ich glaube die war zu groß.
ich versuche es morgen noch einmal.

LG Eleni

Vielen Dank, es war gut , dass du dich eingemischt hast. Da war wohl mein Lesebrillenglas beschlagen. Habe es jetzt auch im Wörterbuch gefunden.Vile Grüsse Marlies

Guten Abend Marlies,
Oxi Marlies paradinomai ist sich ergeben, also ich ergebe mich.
Paratiso, es kommt von paratao.

Aber erst einmal Kompliement vor deine griechischen Kenntnisse.
Du und Corin ihr seid einfach Sprachgenies und Maria ist euch dicht hinterher.
πα