Ich suche mir jemanden, der mir eine Nachricht von meime Halbbruder ins Deutsche übersetzen könnte. Kann mir jemand helfen? Hier der Text:estuve en casa de lola la semana pasada y esta bastante bien me dio saludos para ti. esta un poco ciega casi no ve.- y me pidio un favor para ti . que si tenias las gafas de papa aun y si vienes a españa si se las traes que le hacia ilusión.
Ich danke schonmal für die Übersetzung. Viele Grüsse Cristina

zur Forumseite
nächstes Mal geh besser auf diese:

http://pauker.at/pauker/DE_DE/SP/fo/3/index.html

ich war letzte woche bei lola und es geht ihr ziemlich gut sie hat mir grüsse an dich ausgerichtet. sie ist ein bisschen blind sie sieht fast nichts.-und sie bat mich, dass du ihr einen gefallen machst. falls du noch papas brille hast und wenn du nach spanien kommst, ob du sie ihr mitbringst, sie würde sich sehr freuen.

zur Forumseite
vielen Dank für die Übersetzung und die Info für die Seite. Dann bin ich ja beim nächstenmal direkt richtig. Vielen Dank nochmal.

zur Forumseite