Kroatisch

19.02.2006

Moze li tko pomoci?

Kako na hrvatski prevesti: griffiger Halt durch Gummiarmierung kod jednog mjernog instrumenta.

DE HR

➤

mozda se moze nesto slozit iz tih rijeci

griffig: prihvatljiv, hvatljiv

Griff: hvat, drzak

Armierung: ucvrscivanje, oprema

Gummimantel: gumeni plast / kaput

Gummischlauch: gumena cijev

➤

hvatljiv oslonac pomocu gumene armature

➤

➤

griffig

Odlucila sam se za sljedcu opciju:

stabilan oslonac pomocu gumirane armature.