Kroatisch

Mutter meine, ich bin weg/los/abgehauen und in die Stadt gelatscht/geräkelt, ich habe Hrvoje und Mario eingesammelt, so dass wir nach 15 Uhr kommen, um die Reste des Holzes aufzuräumen, Hrvoje arbeitet bis drei, Kuss Mutter!

bitte!

wäre Maria gemeint, hätte es in diesem Fall mariju heißen müssen