kann dir den kompletten Beruf leider nicht sagen, aber:
Vermessung - oppmåling
Techniker - tekniker
und evtl. könnte oppmålingstekniker dann das Wort sein.. Im Norwegischen gibt es ja wie auch im Deutschen viele zusammengesetzte Wörter.
Aber ob das jetzt die korrekte Berufsbezeichnung wäre, kann ich Dir nicht nicht versprechen.
LG *Sabine*
