Se ogni stella fosse un tuo ritratto...allora tutti si innamorerebbero della notte...
Wenn jeder Stern eines deiner Abbilder waere ... alle wuerden sich in die Nacht verlieben...
***
Mi sarebbe piaciuto essere qualcosa di importante per te, ma tu mi consideri solo una fra le tante...
Es haette mir gefallen etwas wichtiges fuer dich zu sein, aber du betrachtest mich nur als eine zwischen vielen...
***
E' brutto essere niente per la persona che per te è tutto...
Es ist schlimm nichts zu sein fuer jemanden, der alles fuer dich ist...
***
La pioggia è bellissma perchè ti permette di camminare a testa alta anche quando stai piangendo
Der Regen ist wundervoll, denn er erlaubt dir erhobenen Kopfes zu schreiten auch wenn du weinst
***
L'anima di una persona è nascosta in uno sguardo per questo abbiamo paura di farci guardare negli occhi.
Die Seele einer Person versteckt sich in dessen Blick, deswegen haben wir Angst uns in die Augen schauen zu lassen.
***
Anche se mi hai fatto soffrire,anche se ha vinto un altra invece di me rimani sempre quel ragazzo che mi fa battere il cuore quando lo vedo!TVB nonostante tutto!
Auch wenn Du mich leiden liessest, auch wenn eine andere an meiner Stelle gewann, du bleibst immer fuer mich der Junge, der Mein Herz hoeher schlagen laesst, wenn ich ihn sehe. HDL trotz alle dem!
***
Tutto quello che ho sempre desiderato dalla vita sei tu amore mio!
Alles dass, was ich mir je im Leben wuenschte, bist du mein Liebling!
***
Se ti dicono che sei nata di notte credici perchè di notte nascono le stelle!
Wenn man dir sagt du seist in der Nacht geboren, glaube es denn in der Nacht entstehen die Sterne!
***
Ci sono momenti in cui non si trovano le parole ma...ci sono parole che danno un senso ad alcuni momenti...Ti Voglio Bene!
Es gibt Momente, in denen findet man keine Worte und es gibt Worte die geben in jedem Moment einen Sinn: Ich habe dich lieb!
***
TI VOGLIO BENE, tre semplici parole, la loro pronuncia non dura che un istante, ma se dette con il cuore e ascoltate con la mente, possono rimanere eterne
Ich habe dich libe, vier einfache Worte, sie auszusprechen dauert nicht laenger als ein Augenblick, aber sind sie mit dem Herzen gesprochen und mit der Seele gehoert, koennen sie ewig bleiben
***
Vorrei cancellarti dalla mia vita ma non posso perchè sei stato e rimarrai il mio primo amore!
Ich moechte dich aus meinem Leben loeschen, aber ich kann nicht du bist gewesen und wirst immer bleiben meine erste Liebe!
