Niederl
Religion
Moin!
Finde es super, dass ich hier das Glaubensbekenntnis auf niederländisch gefunden habe. Ich fahe nächstes Jahr nach Mastricht. Ich fahre zum Weltjugendtag mit dem Papst nach Kölln. Wir besuchen auch eine Gemeinschaft in der Niederlande ich kenne eine Schwester die gebürtige Österreicherin ist und dort ist und noch einen oder zwei holländische Brüder.
Kann mir jemand das Vater unser und gegrüßet seist du Maria auf holländisch übersetzen?
Danke!
Was heißt eigentlich wie geht es dir, oder wie alt bist du oder danke, bitte auf niederländisch?

zur Forumseite
➤
re: Religion
ONZE VATER (das Vater unser)
Onze Vader,
die in de hemel zijt,
Uw Naam worde geheiligd,
Uw Rijk kome,
Uw wil geschiede op aarde zoals in de hemel,
Geef ons heden ons dagelijks brood,
en vergeef ons onze schuld,
zoals ook wij aan anderen hun schuld vergeven,
en leid ons niet in bekoring,
maar verlos ons van het kwade.
Amen.

HET WEES GEGROET (gegrüßet seist du Maria)
Wees gegroet, Maria,
Vol van genade.
De Heer is met u.
Gij zijt de gezegende onder de vrouwen,
En gezegend is Jezus, de Vrucht van uw schoot.
Heilige Maria,
Moeder van God,
Bid voor ons zondaars,
Nu en in het uur van onze dood.
Amen.

wie geht es dir : hoe gaat het
wie alt bist Du: hoe oud ben je
danke: dank U wel / dank je wel (Sie/Du)
bitte: alstublieft / alstjeblieft (Sie/Du)

zur Forumseite