Italienische Grammatik

"Tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare."

so heißt es wörtlich:
= zwischen sagen und tun gibt es dazwischen das Meer

scusa, hab mich doof ausgedrückt....