Grammatik

Hallo zusammen! Ich möchte gerne meinem Freund einen Liebesbrief auf Spanisch schreiben, ich kann aber nur wenige Wörter auf Spanisch! Das erfordert Hilfe! Also bitte helft mir ein wenig!

Zum Übersetzen:

Ich wollte dir endlich mal sagen wie unendlich fest ich dich liebe. Du bist mein ein un alles auf dieser Welt! Ohne dich möchte ich nicht mehr leben, denn du bist mein Leben. Irgendwann möchte ich dich mal heiraten, dass weiss ich jezt schon! Für diese wunderbare Zeit mit dir möchte ich dir danken, es war die schönste Zeit in meinem ganzen Leben. Ich hoffe wir weden noch viele solche Zeiten miteinander erleben! Ich möchte dich nie verlieren. Du bist mein persönliches Weltwunder! Ich werde dich für immer liebe!

Bitte ich wäre sehr dankbar wenn ihr das Übersetzen könnt! Es ist für mich sehr wichtig! Ich weiss es ist etwas lange aber bitte nehmt euch die Zeit! Danke!

Liebe Grüesse

Alyssa

zur Forumseite
Liebe macht blind ? Du bist hier im grammatikforum und nicht im Übersetzungsforum.

zur Forumseite
sorry
Habs gewechselt! SORRY! Nicht so agressiv bitte, kann doch mal passieren!!!

zur Forumseite
Naja, Aggressivität kann ich bei tostis beitrag nun wirklich nicht erkennen. Eher einen Anklang von Humor :-).

zur Forumseite