Griechisch

Ich habe gerade eine SMS von meiner Freundin aus GR bekommen.

Ponao ala ego prepi tora poli strong(stark). Giati ego strong petheno. Ke no good(schlecht) na petheno gia ena guruni.

Ich habe es so verstanden, dass sie sehr verletzt ist und stark sein möchte.Warum sterbe ich wenn ich stark bin. Aber es lohnt sich nicht für ein "Schwein"(Entschuldigung, aber er ist eins!) zu sterben.

zur Forumseite
Du liebe Güte, schreibt heutzutage auch die griechische Jugend solch ein Kauderwelsch? Also ich würde es auch so verstehen.

zur Forumseite
dankeschön! das Kauderwelsch erklärt sich wohl damit, dass wir sonst Englisch miteinander reden. Sie ist aber der Meinung, dass ich so langsam auch mal Griechisch lernen könnte. Hat sie ja nicht ganz unrecht. Ich versuche es ja auch!

zur Forumseite