Fragen zur türkischen Grammatik

naber? steht für ne haber? was gibt es Neues? (Was gibt es für Nachrichten bei Dir? Wozu man im Deutschen ja kurz sagt 'Wie geht's?')
Was machst Du? ne yapıyorsun?
Nasılsın? Wie geht es Dir (wie bist Du?)
Alle drei sind wohl Floskeln, die man zur Begrüßung nutzt.

aber ist nicht wie gehts? eher eine frage nach dem allgemeinen befinden? dadurch bin ich wahrscheinlich durcheinandergekommen!
lieben gruß

naja, wenn ich sie im Deutschen stelle, erwarte ich schon Neuigkeiten zu hören... ;-)

ja hast schon recht, habs nur in unterschiedlichen zusammenhängen gelesen, aber egal, hast es ja sehr schön erklärt! tesekkürler ;-)