Griechisch

Hey, wollte mal um eine kleine Übersetzung bitten...

mein engelchen ist soweit ich weiß angelaki mou...

kann mir jemand mein großes engelchen übersetzen? lat. schrift, danke

zur Forumseite
Engel heißt: angelos, also würde ich sagen heißt mein Engel: angelos mou

zur Forumseite
mein großes engelchen

mejalo mou angeloudaki

zur Forumseite
Ich blick bei dieser Grammatik absolut nicht durch... wieso steht das "mou" im erstem Fall vor, und im zweitem Fall nach dem Nomen?

zur Forumseite
kann dir leider nicht die genaue erklärung geben ist aber im prinzip so im Satz egal...kannst sagen"mejalo angeludaki mou..aber auch mejalo mou angeludaki....kannst aber nicht nur sagen "mou angeloudaki" frag am besten jemanden der damals in der Schule aufgepasst hat;-))

zur Forumseite