Salam,
könntest du die Namen zunächst einfach mal im Forum in arabisch wiedergeben, da die französische Schreibweise mehrere Fragen offen lässt. Ich weiss z.B. nicht, ob Solo mit Sin oder Sad geschrieben wird. Oder Boutaschdat mit Ta oder dem anderen Ta usw. ... Wenn ich die richtige Schreibung der Namen kenne (männlicher Raschid und weiblicher Hajar sind indes klar), dann kann ich auch die Namen in verschiedenen Stilen anbieten. Z.B. als PDF-Datei (wenn du Adobe Reader hast).
Wassalam
Mulan
