Das ist die Antwort auf Beitrag
14329712
Japanisch Diskussionsforum
Basti
04.02.2006
Anzeigen
Was
ist
an
meiner
Antwort
Schwachsinn
?
(
Man
beachte
"
also
nicht
in
zeichen
...
wie
mans
halt
sagen
würde
also
z
.
B
liebe
=
ai
einfach
one
zeichen:)")
zur Forumseite
Vortarulo
.
.
DE
EN
EO
FR
SP
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
Anzeigen
Ja
,
das
mein
ich
auch
nicht
.
Ich
füg
die
Zeichen
nur
der
Vollständigkeit
halber
hinzu
.
Ich
meine
nur
"
Deis
'
ki
da
jo
"...
oder
"
Dscha
matta
".
also
bitte
.
;)
Gruß
,
-
André
zur Forumseite
Basti
➤
➤
Anzeigen
Wenn
ich
an
die
Deutsche
Aussprache
gewöhnt
bin
und
ohne
weitere
Erklärung
versuche
"
ja
mata
", "
o
-
genki
desu
ka
"
oder
"
daisuki
da
yo
"
auszusprechen
hört
sich
das
ganze
doch
schon
etwas
seltsam
an.
Ich
denke
,
dass
sich
da
meine
-
zugegeben
,
recht
komisch
aussehende
-
Version
besser
eignet
.
Nicht
?
zur Forumseite
Vortarulo
.
.
DE
EN
EO
FR
SP
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
➤
➤
Anzeigen
Nicht
unbedingt
.
Der
Fragesteller
schrieb
ja
,
dass
er
das
Wort
Liebe
("
ai
")
schon
kenne
,
und
das
war
ja
auch
in
der
handelsüblichen
Transkription
geschrieben
,
nicht
in
einer
willkürlichen
Umschrift
.
Das
mit
dem
"
dsch
"
mag
ja
noch
angehen
und
einleuchten
,
aber
z
.
B
.
ist
"
dei
"
statt
"
dai
"
doch
eher
fehlleitend
.
Gruß
,
-
André
zur Forumseite